Abuelas en la migración. Migración circularidad, servicios de cuidados y reunificación familiar en una localidad del occidente michoacano
DOI:
https://doi.org/10.24901/rehs.v38i151.336Palabras clave:
servicios de cuidados, migración y vejez, abuelas cuidadoras, reunificación familiar, saludResumen
El trabajo aborda el tema de las abuelas que migran a Estados Unidos para cuidar nietos. Analiza el caso de un grupo de mujeres adultos mayores que a mediados de la década de 1990 comenzaron a idear formas y saberes que les permitieron viajar al Norte para ver a sus hijos y nietos. Con el tiempo esto se volvió constante y las estancias se prolongaron, al grado que hoy son un elemento fundamental en la reproducción de las familias migrantes o reunificadas después de la amnistía de mediados de la década de 1980. El trabajo destaca los testimonios de abuelas, nietos y padres sobre lo que representa la presencia de las abuelas en Estados Unidos. La investigación tuvo un enfoque cualitativo, que permitió rescatar información en el lugar de origen y de destino. El aporte de esta investigación va en el sentido de considerar que el tema del adulto mayor en contextos migrantes debe tener mayor atención, en este caso, son un sujeto que se ha reconfigurado en los cambios en las dinámicas de las familias migrantes mexicanas. Los efectos de este fenómeno son dobles, abuelas cuidadoras y cuidadas en contextos migratorios.Citas
BUSTAMANTE, Jorge. “Emigración indocumentada a los Estados Unidos”. En Indocumentados. Mitos y realidades, comp. Blanca Torres, 23-60. México: El Colegio de México, 1979.
CARRASCO, Cristina, Cristina BORDERÍAS y Teresa TORNS, eds. El trabajo de cuidados. Historia, teoría y políticas. Madrid: Catarata, 2011.
CASTILLO FERNÁNDEZ, Dídimo y Fortino VELA PEON. “Envejecimiento demográfico en México: Evaluación de los datos censales por edad y sexo, 1970-2000”. Papeles de Población, año 11(45) (julio-septiembre 2005): 107-141.
CASTILLO, Manuel Ángel. “La política de inmigración en México: Un breve recuento”. En Migración y fronteras, ed. Manuel Ángel Castillo, Lattes Alfredo y Jorge Santibañes, 457-486. México: Asociación Latinoamericana de Sociología, El Colegio de la Frontera Norte, El Colegio de México, Plaza y Valdés, 2000.
CONAPO. Proyección de la población en México, 1995-2050. Escenarios prospectivos. México: Consejo Nacional de Población, 1998.
DÍAZ GÓMEZ, Leticia. “Cuando sea grande me voy pa'l norte: la migración como contexto de socialización infantil en Ucácuaro, Michoacán”. Tesis de Maestría, El Colegio de Michoacán, 2000.
_____. “Los Abuelos(as) en el norte”. Migración y vejez en el valle de Ecuandureo, Michoacán: Cambios en los flujos migratorios hacia el ‘norte’ como formas de inserción de nuevos sujetos sociales”. Tesis de Doctorado, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 2014.
DURAND, Jorge, Douglas S. MASSEY y Emilio PARRADO. “The New Era of Mexican Migration to the United States”. Journal of American History, 86(2) (1999): 518-536.
EHRENREICH, Barbara y Arlie Russell HOCHSCHILD. Global Woman: Nannies, Maids, and Sex Workers in the New Economy. Nueva York: Metropolitan Books, 2003.
FUNDACIÓN BANCOMER. Anuario de migración y remesas. 2014. México: CONAPO, Fundación BBVA Bancomer, 2014.
HAM CHANDE, Roberto. “Conceptos y significados del envejecimiento en las políticas de póblación”. En Envejecimiento demográfico de México: retos y perspectivas / por una sociedad para todas las edades. México: Consejo Nacional de Población, 1999.
HERRERA, Gioconda. “Mujeres ecuatorianas en las cadenas globales del cuidado”. En La migración ecuatoriana: transnacionalismo, redes e identidades, ed. Gioconda Herrera, María Cristina Carrillo y Alicia Torres, 281-303. Quito: FLACSO, ESPOL, PUCE, Universidad de Cuenca, Contrato Social por la Educación y ODNA, 2005.
HONDAGNEU-SOTELO, Pierrette. Doméstica. Immigrant Workers Cleaning and Caring in the Shadows of Affluence. Berkeley: University of California Press, 2001.
LASLETT, Peter. A Map of Life. The Emergence of the Third Age. Londres: Palgrave McMillan, 1996a.
_____. “What is Old Age? Variation over Time and Between Cultures”. En Health and Mortality Among Elderly Populations, ed. Graziella Cassell y Alan D. Lopez, 21-39. Nueva York: Oxford University Press, 1996b.
LENOIR, Remi. “Objeto sociológico y problema social”. En Iniciación a la práctica sociológica, ed. Patrick Champagne, Remi Lenoir, Dominique Merllié y Louis Pinto, 57-102. Madrid: Siglo XXI, 1993.
MARRONI, María da Gloria. “El siempre me ha dejado con los chiquitos y se ha llevado a los grandes... Ajustes y desbarajustes familiares de la migración”. En Migración y relaciones de género en México, ed. Dalia Barrera Bassols y Bazán Oehmichen Cristina, 87-117. México: GIMTRAP, UNAM/IIA, 2000.
_____. Frontera pervesa, familias fracturadas. Los indocumentados mexicanos y el sueño americano. Mexico: GIMTRAP, ICSHAVP-BUAP, 2009.
_____. “Mujer, madre y migrante. Los costos emocionales y psicosociales de una triple identidad”. En Mujer y migración. Los costos emocionales, ed. Lore Aresti de la Torre, 133-143. México: UAM-X, 2010.
MASSEY, Douglas S., Rafael ALARCÓN, Jorge DURAND y Humberto GONZÁLEZ. Los Ausentes. El proceso social de la migración internacional en el occidente de México. México: CONACULTA, Alianza Editorial, 1991.
MESTRE-MIQUEL, Joana María, Juana GUILLEN-PALOMARES y Fernanda CARO-BLANCO. “Abuelas cuidadoras en el siglo XXI: Recurso de conciliación de la vida social y familiar”. Portularia XII (núm. extra) (2012): 231-238.
MICOLTA LEÓN, Amparo y María Cénide ESCOBAR. “Si las abuelas se disponen a cuidar, madres y padres pueden emigrar”. Revisata Venezolana de Estudios de la Mujer 15(35) (2010): 91-116.
MIRALLES, Ivana. “Vejez productiva. El reconocimiento de las personas mayores como un recurso indispensable en la sociedad”. Revista Kairos de Temas Sociales (26) (2010).
MONLEÓN PRADAS, Mau. “Hacia una visibilización de la crisis de los cuidados. Arte social frente a una nueva esclavitud poscolonial”. Arte y Políticas de Identidad vol. 2 (2010): 25-44.
MONTES DE OCA, Verónica, ed. Historias detenidas en el tiempo. El fenóemeno migratorio desde la mirada de la vejez en Guanajuato. México: Gobierno del Estado de Guanajuato, 2008.
MONTES DE OCA, Verónica, Ahtziri MOLINA y Rosaura ÁVALOS. Migración, redes transnacionales y envejecimiento. Estudio de las redes familiares transnacionales de la vejez en Guanajuato. México: IIS-UNAM, Gobierno del Estado de Guanajuato, 2008.
MUMMERT, Gail. “‘Juntos o desapartados’: Migración transnacional y la fundación del hogar”. En Fronteras fragmentadas, ed. Gail Mummert, 451-473. Zamora: El Colegio de Michoacán, 1999a.
MUMMERT, Gail, ed. Fronteras fragmentadas. Zamora: El Colegio de Michoacán, 1999b.
PÉREZ OROZCO, Amaía. “Amenaza tormenta: la crisis de los cuidados y la reorganización del sistema económico”. Revista de Economía Crítica (5) (2005): 7-37.
_____. Global Care Chains: Toward a Rights Based Global Care Regime. Nueva York: ONU-INSTRAW, 2011.
ROBLES SILVA, Leticia. “El fenómeno de las cuidadoras, un efecto invisible del envejecimiento”. Estudios Demográficos y Urbanos 16(3) (2001): 561-584.
SALAZAR PARREÑAS, Rhacel. Children of Global Migration: Transnational Families and Gendered Woes. Stanford: Stanford University Press, 2005.
SCHAFFHAUSER, Philippe. “Consecuencias del Norte: El movimiento de los exbraceros (1942-1964) como hecho cultural”. En La migración y sus efectos en la cultura, ed. Yerko Castro Neira, 211-245. México: CONACULTA, 2012.
SEEFOÓ LUJÁN, J. Luis. “Rejuvenecimiento nupcial y decenso de la fecundidad en Zamora, Michoacán”. Relaciones Estudios de Historia y Sociedad XIII(49) (invierno 1992): 63-102.
URIBE SALAS, Alfredo y Álvaro OCHOA SERRANO, eds. Emigrantes del Oeste. México: CONACULTA, 1990.
VILLALBA QUESADA, Cristina. Abuelas cuidadoras: una aportación para el trabajo social. Valencia: Tirant lo Blanch, 2002.
ZENDEJAS ROMERO, Sergio. “Politica local y formación del Estado. Procesos históricos de formación de espacios y sujetos sociales en un municipio rural mexicano, 1914-1998”. Tesis de Doctorado, Wageningen Universiteit, 2003.
CARRASCO, Cristina, Cristina BORDERÍAS y Teresa TORNS, eds. El trabajo de cuidados. Historia, teoría y políticas. Madrid: Catarata, 2011.
CASTILLO FERNÁNDEZ, Dídimo y Fortino VELA PEON. “Envejecimiento demográfico en México: Evaluación de los datos censales por edad y sexo, 1970-2000”. Papeles de Población, año 11(45) (julio-septiembre 2005): 107-141.
CASTILLO, Manuel Ángel. “La política de inmigración en México: Un breve recuento”. En Migración y fronteras, ed. Manuel Ángel Castillo, Lattes Alfredo y Jorge Santibañes, 457-486. México: Asociación Latinoamericana de Sociología, El Colegio de la Frontera Norte, El Colegio de México, Plaza y Valdés, 2000.
CONAPO. Proyección de la población en México, 1995-2050. Escenarios prospectivos. México: Consejo Nacional de Población, 1998.
DÍAZ GÓMEZ, Leticia. “Cuando sea grande me voy pa'l norte: la migración como contexto de socialización infantil en Ucácuaro, Michoacán”. Tesis de Maestría, El Colegio de Michoacán, 2000.
_____. “Los Abuelos(as) en el norte”. Migración y vejez en el valle de Ecuandureo, Michoacán: Cambios en los flujos migratorios hacia el ‘norte’ como formas de inserción de nuevos sujetos sociales”. Tesis de Doctorado, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 2014.
DURAND, Jorge, Douglas S. MASSEY y Emilio PARRADO. “The New Era of Mexican Migration to the United States”. Journal of American History, 86(2) (1999): 518-536.
EHRENREICH, Barbara y Arlie Russell HOCHSCHILD. Global Woman: Nannies, Maids, and Sex Workers in the New Economy. Nueva York: Metropolitan Books, 2003.
FUNDACIÓN BANCOMER. Anuario de migración y remesas. 2014. México: CONAPO, Fundación BBVA Bancomer, 2014.
HAM CHANDE, Roberto. “Conceptos y significados del envejecimiento en las políticas de póblación”. En Envejecimiento demográfico de México: retos y perspectivas / por una sociedad para todas las edades. México: Consejo Nacional de Población, 1999.
HERRERA, Gioconda. “Mujeres ecuatorianas en las cadenas globales del cuidado”. En La migración ecuatoriana: transnacionalismo, redes e identidades, ed. Gioconda Herrera, María Cristina Carrillo y Alicia Torres, 281-303. Quito: FLACSO, ESPOL, PUCE, Universidad de Cuenca, Contrato Social por la Educación y ODNA, 2005.
HONDAGNEU-SOTELO, Pierrette. Doméstica. Immigrant Workers Cleaning and Caring in the Shadows of Affluence. Berkeley: University of California Press, 2001.
LASLETT, Peter. A Map of Life. The Emergence of the Third Age. Londres: Palgrave McMillan, 1996a.
_____. “What is Old Age? Variation over Time and Between Cultures”. En Health and Mortality Among Elderly Populations, ed. Graziella Cassell y Alan D. Lopez, 21-39. Nueva York: Oxford University Press, 1996b.
LENOIR, Remi. “Objeto sociológico y problema social”. En Iniciación a la práctica sociológica, ed. Patrick Champagne, Remi Lenoir, Dominique Merllié y Louis Pinto, 57-102. Madrid: Siglo XXI, 1993.
MARRONI, María da Gloria. “El siempre me ha dejado con los chiquitos y se ha llevado a los grandes... Ajustes y desbarajustes familiares de la migración”. En Migración y relaciones de género en México, ed. Dalia Barrera Bassols y Bazán Oehmichen Cristina, 87-117. México: GIMTRAP, UNAM/IIA, 2000.
_____. Frontera pervesa, familias fracturadas. Los indocumentados mexicanos y el sueño americano. Mexico: GIMTRAP, ICSHAVP-BUAP, 2009.
_____. “Mujer, madre y migrante. Los costos emocionales y psicosociales de una triple identidad”. En Mujer y migración. Los costos emocionales, ed. Lore Aresti de la Torre, 133-143. México: UAM-X, 2010.
MASSEY, Douglas S., Rafael ALARCÓN, Jorge DURAND y Humberto GONZÁLEZ. Los Ausentes. El proceso social de la migración internacional en el occidente de México. México: CONACULTA, Alianza Editorial, 1991.
MESTRE-MIQUEL, Joana María, Juana GUILLEN-PALOMARES y Fernanda CARO-BLANCO. “Abuelas cuidadoras en el siglo XXI: Recurso de conciliación de la vida social y familiar”. Portularia XII (núm. extra) (2012): 231-238.
MICOLTA LEÓN, Amparo y María Cénide ESCOBAR. “Si las abuelas se disponen a cuidar, madres y padres pueden emigrar”. Revisata Venezolana de Estudios de la Mujer 15(35) (2010): 91-116.
MIRALLES, Ivana. “Vejez productiva. El reconocimiento de las personas mayores como un recurso indispensable en la sociedad”. Revista Kairos de Temas Sociales (26) (2010).
MONLEÓN PRADAS, Mau. “Hacia una visibilización de la crisis de los cuidados. Arte social frente a una nueva esclavitud poscolonial”. Arte y Políticas de Identidad vol. 2 (2010): 25-44.
MONTES DE OCA, Verónica, ed. Historias detenidas en el tiempo. El fenóemeno migratorio desde la mirada de la vejez en Guanajuato. México: Gobierno del Estado de Guanajuato, 2008.
MONTES DE OCA, Verónica, Ahtziri MOLINA y Rosaura ÁVALOS. Migración, redes transnacionales y envejecimiento. Estudio de las redes familiares transnacionales de la vejez en Guanajuato. México: IIS-UNAM, Gobierno del Estado de Guanajuato, 2008.
MUMMERT, Gail. “‘Juntos o desapartados’: Migración transnacional y la fundación del hogar”. En Fronteras fragmentadas, ed. Gail Mummert, 451-473. Zamora: El Colegio de Michoacán, 1999a.
MUMMERT, Gail, ed. Fronteras fragmentadas. Zamora: El Colegio de Michoacán, 1999b.
PÉREZ OROZCO, Amaía. “Amenaza tormenta: la crisis de los cuidados y la reorganización del sistema económico”. Revista de Economía Crítica (5) (2005): 7-37.
_____. Global Care Chains: Toward a Rights Based Global Care Regime. Nueva York: ONU-INSTRAW, 2011.
ROBLES SILVA, Leticia. “El fenómeno de las cuidadoras, un efecto invisible del envejecimiento”. Estudios Demográficos y Urbanos 16(3) (2001): 561-584.
SALAZAR PARREÑAS, Rhacel. Children of Global Migration: Transnational Families and Gendered Woes. Stanford: Stanford University Press, 2005.
SCHAFFHAUSER, Philippe. “Consecuencias del Norte: El movimiento de los exbraceros (1942-1964) como hecho cultural”. En La migración y sus efectos en la cultura, ed. Yerko Castro Neira, 211-245. México: CONACULTA, 2012.
SEEFOÓ LUJÁN, J. Luis. “Rejuvenecimiento nupcial y decenso de la fecundidad en Zamora, Michoacán”. Relaciones Estudios de Historia y Sociedad XIII(49) (invierno 1992): 63-102.
URIBE SALAS, Alfredo y Álvaro OCHOA SERRANO, eds. Emigrantes del Oeste. México: CONACULTA, 1990.
VILLALBA QUESADA, Cristina. Abuelas cuidadoras: una aportación para el trabajo social. Valencia: Tirant lo Blanch, 2002.
ZENDEJAS ROMERO, Sergio. “Politica local y formación del Estado. Procesos históricos de formación de espacios y sujetos sociales en un municipio rural mexicano, 1914-1998”. Tesis de Doctorado, Wageningen Universiteit, 2003.
Publicado
2017-08-26
Número
Sección
Sección única
Licencia
Derecho de los autoresDe acuerdo con la legislación vigente de Derechos de Autor, la revista Relaciones Estudios de Historia y Sociedad reconoce y respeta el derecho moral de los autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será transferido –de forma no exclusiva– a la revista para permitir su difusión legal en Acceso Abierto.
Los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos), siempre que se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en la revista Relaciones Estudios de Historia y Sociedad.
Para todo lo anterior, los autores deben remitir la carta de transmisión de derechos patrimoniales de la primera publicación, debidamente requisitada y firmado. Este formato debe ser remitido en PDF a través de la plataforma OJS.
Derechos de los lectores
Bajo los principios de Acceso Abierto los lectores la revista tienen derecho a la libre lectura, impresión y distribución de los contenidos de la revista por cualquier medio, de manera inmediata a su publicación en línea. El único requisito para esto es que siempre se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en la revista Relaciones Estudios de Historia y Sociedad y se cite de manera correcta la fuente y el DOI correspondiente.
