"With my heart open": contributions of María Bertely to the Educational Milpas for good living
DOI:
https://doi.org/10.24901/rehs.v45i179.1052Keywords:
Educational anthropology, Intercultural education, Indigenous people, Intercultural Inductive MethodAbstract
From a position as students, disciples, and collaborators of María Bertely, we reflect on her contributions to the gestation and development process of the project "Milpas Educativas: Socionatural Laboratories for good living". After specifying the locus of enunciation and the sources that support the analysis, the political and epistemological referents that are essential to understanding the essence of an educational project with a clear ethnopolitical and alter-globalization position are made explicit. These, in addition, allow us to appreciate the contributions of Bertely as coordinator and caretaker of the Intercultural Inductive Method and committed academic who felt mandated by the community educators of the Union of Teachers of the New Education for Mexico (UNEM) and the indigenous communities that appointed them. Subsequently, Bertely’s contributions to the gestation phase of the project are analyzed, emphasizing her efforts before the financing body and the resulting achievements. Next, we reflect on her contributions to the development process of Milpas Educativas, highlighting the political, epistemic, axiological, and pedagogical dimensions that characterized them. We conclude by presenting some of his most important legacies to Mexican and Latin American educational anthropology, emphasizing her political commitment to the indigenous cause.
References
ACTA CONSTITUTIVA DE LA ASOCIACIÓN CIVIL DENOMINADA RED DE EDUCACIÓN INDUCTIVA INTERCULTURAL. Escritura Pública número 5682, volumen 84, Notaria Pública núm. 92 del Estado de Chiapas, Lic. Antonio Pérez Hernández.
ALEJOS GARCÍA, J. (1999). Ch’ol/Kaxlan: identidades étnicas y conflicto agrario en el norte de Chiapas (1914-1940). Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Estudios Mayas.
BERTELY BUSQUETS, M. (2006). La construcción desde debajo de una nueva educación intercultural bilingüe para México. En L. E. Todd y V. Arredondo (Eds.), La educación que México necesita. Visión de expertos (pp. 29-41). Centro de Altos Estudios e Investigación Pedagógica, CECyTE NL.
BERTELY BUSQUETS, M. (Coord.). (2007). Los hombres y las mujeres de maíz. Democracia y derecho indígena para el mundo. Fondo Editorial de la PUCP, Fundación Ford, UNEM, CIESAS.
BERTELY BUSQUETS, M. (Coord.). (2009). Sembrando nuestra propia educación intercultural como derecho. Diálogos, experiencias y modelos educativos de dos organizaciones indígenas del estado de Chiapas. UNEM, ECIDEA, CIESAS, Papeles de la Casa Chata, IIAP, OEI, Ediciones Alcatraz.
BERTELY BUSQUETS, M. (Coord.). (2012a). Tarjetas de auto-interaprendizaje. Pueblos tsotsil, tzeltal y chuj, estado de Chiapas. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Laboratorio de Lengua y Cultura Víctor Franco, Dirección General de Educación Indígena.
BERTELY BUSQUETS, M. (Coord.). (2012b). Tarjetas de auto-interaprendizaje. Pueblos ngigua, ngiba y nahua, estado de Puebla. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Laboratorio de Lengua y Cultura Víctor Franco, Dirección General de Educación Indígena.
BERTELY BUSQUETS, M. (Coord.). (2012c). Tarjetas de auto-interaprendizaje. Pueblo purhépecha, estado de Michoacán. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Laboratorio de Lengua y Cultura Víctor Franco, Dirección General de Educación Indígena.
BERTELY BUSQUETS, M. (Coord.) (2012d). Tarjetas de auto-interaprendizaje. Pueblos mixe, zapoteco, mixteco y chatino, estado de Oaxaca. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Dirección General de Educación Indígena.
BERTELY BUSQUETS, M. (2013). Apropiación étnica e intermediación académica. Una experiencia de educación intercultural alternativa en y desde Chiapas. En G. Ascencio (Coord.), Teoría y práctica de la educación intercultural en Chiapas (pp. 139-154). Programa de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Mesoamérica y el Sureste, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas.
BERTELY BUSQUETS, M. (2014). Educación intercultural, alfabetización territorial y derechos indígenas en y desde Chiapas, México. Artículos y Ensayos de Sociología Rural, 9(17), 23-39.
BERTELY BUSQUETS, M., SARTORELLO, S. y ARCOS VÁZQUEZ, F. (2015). Vigilancia cuidado y control étnico-político: Red de Educación Inductiva Intercultural. Desacatos, 48, 32-49.
DE SOUSA SANTOS, B. (2009). Una epistemología del Sur: La reinvención del conocimiento y la emancipación social. CLACSO, SIGLO XXI
GASCHÉ, J. (2008a). Niños, maestros, comuneros y escritos antropológicos como fuentes de contenidos indígenas escolares y la actividad como punto de partida de los procesos pedagógicos interculturales: un modelo sintáctico de cultura. En M. Bertely, J. Gasché y R. Podestá (Eds.), Educando en la diversidad. Investigaciones y experiencias educativas interculturales y bilingües (pp. 279-366). Abya-Yala.
GASCHÉ, J. (2008b). La motivación política de la educación intercultural indígena y sus exigencias pedagógicas. ¿Hasta dónde abarca la interculturalidad?. En M. Bertely, J. Gasché y R. Podestá (Eds.), Educando en la diversidad. Investigaciones y experiencias educativas interculturales y bilingües (pp. 367-399). Abya-Yala.
GUTIÉRREZ, R. (2005). Escuela y zapatismo entre los tsotsiles: entre la asimilación y la resistencia. Análisis de proyectos de educación básica oficiales y autónomos [Tesis de Maestría]. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social.
ORTELLI, P. (2020). La evaluación como valoración del proceso de interaprendizaje: lecciones desde las Milpas Educativas. En D. Quilaqueo, S. Sartorello y H. Torres (Coords.), Diálogo de saberes en educación intercultural: Conflicto epistémico en contextos indígenas de Chile y México (pp. 88-96). Universidad Católica de Temuco, CIECII.
MARSTOM, A. (1997). La Nueva Educación: Community Based Education and School Gardens in Chiapas, Mexico [Tesis].
RED DE EDUCACIÓN INDUCTIVA INTERCULTURAL. (2019). Milpas Educativas para el buen vivir. Nuestra cosecha. REDIIN, UNEM, INIDE-IBERO, CIESAS, W.K. Kellogg Foundation, Ultradigital Press. https://inide.ibero.mx/assets_front/assets/libros/2020/milpas-educativas-para-el-buen-vivir-nuestra-cosecha.pdf
ROELOFSEN, D. (1999). The construction of Indigenous Education in Chiapas, Mexico: The case of the UNEM, the Union of Teachers for a New education in Mexico (Unión de Maestros de la Nueva Educación para México) [Tesis de Maestría]. Weningen University.
SARTORELLO, S. (2009). Una perspectiva crítica sobre interculturalidad y educación intercultural bilingüe: el caso de la Unión de Maestros de la Nueva Educación para México (UNEM) y educadores independientes en Chiapas. Revista Latinoamericana de Educación Inclusiva, 3(2), 77-90.
SARTORELLO, S. (2014). La co-teorización intercultural de un modelo curricular en Chiapas, México. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 19(60), 73-101. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-66662014000100005
SARTORELLO, S. (2016). La co-teorización intercultural de un modelo educativo en Chiapas, México. Abya-Yala.
SARTORELLO, S. (2021). Milpas Educativas. Entramados socionaturales comunitarios para el buen vivir. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 26(88), 283-309.
UNIÓN DE MAESTROS DE LA NUEVA EDUCACIÓN PARA MÉXICO. (1999). Bachillerato pedagógico comunitario para la formación de docentes de educación primaria bilingüe intercultural. Plan y programas de estudio [mecanuscrito].
UNIÓN DE MAESTROS DE LA NUEVA EDUCACIÓN PARA MÉXICO. (2009). Modelo curricular de educación intercultural bilingüe UNEM. En M. Bertely Busquets (Ed.), Sembrando nuestra educación intercultural como derecho. Diálogos, experiencias y modelos educativos de dos organizaciones indígenas del estado de Chiapas (1-142). UNEM, ECIDEA, CIESAS, Papeles de la Casa Chata, IIAP, OEI, Ediciones Alcatraz.
WALSH, C. (2012). Interculturalidad crítica y (de)colonialidad. Ensayos desde Abya-Yala. Abya-Yala.
W. K. KELLOGG FOUNDATION. (s.f.). Microrregiones de México [Mapa] Recuperado el 20 de febrero de 2024 de https://www.wkkf.org/es/places/mexico-map/
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Stefano Claudio Sartorello, Paola Ortelli
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Derecho de los autoresDe acuerdo con la legislación vigente de Derechos de Autor, la revista Relaciones Estudios de Historia y Sociedad reconoce y respeta el derecho moral de los autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será transferido –de forma no exclusiva– a la revista para permitir su difusión legal en Acceso Abierto.
Los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos), siempre que se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en la revista Relaciones Estudios de Historia y Sociedad.
Para todo lo anterior, los autores deben remitir la carta de transmisión de derechos patrimoniales de la primera publicación, debidamente requisitada y firmado. Este formato debe ser remitido en PDF a través de la plataforma OJS.
Derechos de los lectores
Bajo los principios de Acceso Abierto los lectores la revista tienen derecho a la libre lectura, impresión y distribución de los contenidos de la revista por cualquier medio, de manera inmediata a su publicación en línea. El único requisito para esto es que siempre se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en la revista Relaciones Estudios de Historia y Sociedad y se cite de manera correcta la fuente y el DOI correspondiente.
