Alice in Wonderland. A Glance at an Exotic World: The Forgotten Wonders of 10th-Century Spain
DOI:
https://doi.org/10.24901/rehs.v37i148b.228Keywords:
Arabian science, cultural history of Medieval Spain, intellectual history of the Middle AgesAbstract
This article proposes a new hypothesis regarding the use of mathematics and astronomy on the Iberian peninsula in the Middle Ages by analyzing the astronomical and mathematical knowledge cultivated in Al Andalus in a context particularly rich in epistemological terms, where oral communication and the visualization and manipulation of instruments combined with a prolific geometrical imagination to play a fundamental role. The focus of this narrative shifts among the hero of modern philology, the celebrated figure of the monastic Latin Scribe who compiled “scientific” writings and so rescued the treasures of classical antiquity from the “barbarism” of the Middle Ages, and a range of medieval personages that includes wizards, astrologers, alchemists, mechanical engineers, aspiring aviators and the enchanting Qiyan… singing slave girls. Together, these personages were responsible for redefining mathematics and astronomy as simultaneously coveted luxury goods and simple intellectual tools applied to the manufacture of mechanical marvels.References
AL-MAQQARI. Mohammedan Dynasties in Spain, trad. Pascual de Gayangos. Londres: 1840.
_____. Analectes sur l’histoire et la littérature des Arabes d’Espagne / par al-Makkari; publiés par R. Dozy. Amsterdam: Oriental Press, 1967.
AL-ZUBAYDĪ. Ṭabaqāt al-nabwiyyīn, ed. Ibrāhīm, Muḥammad Abý al-Faḍl. Cairo: 1954.
ÁVILA, María Luisa. “Las mujeres ‘sabias’ en Al-Ándalus”. En La Mujer en Al-Andalus. Reflejos históricos de su actividad y categorías sociales, Actas de las v Jornadas de Investigación Interdisciplinaria. i, ed. María J. Viguera, 139-184. Sevilla: 1989.
AVRIN, Leila. Scribes, Scripts and Books. 1991. Reimpresión, Chicago: American Library Association, 2010.
BALTY-GUESDON, Marie G. Médecins et hommes de sciences en Espagne Musulmane (IIe/VIIIe-Ve/Xie s.) 3 vols. Tesis doctoral, Universidad de La Sorbonne Nouvelle-Paris III, 1992.
FORCADA, Miquel. Ética e ideología de la ciencia. El médico-filósofo en Al-Andalus (siglos X-XIII). Almería: Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2011.
HILL, Donald R. “A treatise on Machines by Ibn Mu’ādh Abū ‘Abd Allah al-Jayyānī”. Journal for the History of Arabic Science, vol. 1 (1977): 33-46.
IBN ‘ABD AL-MALIK AL-MARRĀKUŠĪ. Al-Dayl wa-l-takmila. Beirut: 1964-1965.
IBN AL-ABBĀR. Takmila li-kitāb al-Ṣila, ed. F. Codera. Madrid: 1887.
IBN BASSĀM AL-SHANTARĪNĪ. Dhakhīrah fī maḥāsin ahl al-jazīrah / taʾlīf Abī al-Ḥasan. Beirut: 1979.
IBN ḤAYYĀN, Al-Muqtabis, ed. Makkī: al-Muqtabas min anbā ahl al-Andalus. Beirut: 1973.
IBN KHALAF AL-MURĀDĪ, The Book of Secrets in the Results of Ideas. Incredible Machines from 1000 Years Ago. Milan: Leonardo 3 srl, 2008.
IBN SA`ID AL-MAGHRIBI. Al-Mughrib fī ḥulā al-Maghrib, akmala taʾlīfhu Ibn Saʻīd al-Andalusi; qaddama la-hu Zakī Muḥammad Ḥasan; wa-ʻuniya bi-nashrihi wa-taḥqīqihi wa-al-taʻlīq ʻalayhi Zakī Muḥammad Ḥasan, Shawqī Ḍayf, Sayyidah Kāshif. Cairo: Jāmi‘at Fuʾād al-Awwal, Kullīyat al-Ādāb, 1953.
JAEGER, Stephen C. The Envy of Angels. Cathedral Schools and Social Ideals in Medieval Europe, 950-1200. Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 1994.
JUSTE, David. Les Alchandreana primitifs. Recherches sur les plus anciens traités astrologiques latins d’origine arabe (Xe siècle). Leiden y Boston: 2007.
MARÍN, Manuela. Mujeres en Al-Ándalus. Madrid: csic, 2000.
_____. Vidas de mujeres andalusíes. Málaga: Sarria, 2006.
MYNORS, R.A.B., R.M. THOMSON y M. WINTERBOTTOM. William of Malmesbury. Gesta Regum Anglorum. The History of the English Kings. 2 vols. Oxford: Oxford University Press, 1998.
SAMSÓ, Julio. Las ciencias de los antiguos en al-Andalus. Segunda edición con addenda et corrigenda. Almería: 2011.
WHITE, Lynn, Jr. “Eilmer of Malmesbury, an Eleventh Century Aviator: A Case Study of Technological Innovation, Its Context and Tradition”. Technology and Culture 2(2) (primavera 1961): 97-111.
WOOSNAM, Maxwell. Eilmer 11th Century Monk of Malmesbury. The Flight and the Comet. A Recent Investigation. 1986. Reimpresión, Bristol: 1992.
ZUCCATO, Marco. “Arabic Singing Girls, the Pope and the Astrolabe: Arabic Science in Tenth-Century Latin Europe”. Viator 45(1) (2014): 99-120.
Published
Issue
Section
License
Derecho de los autoresDe acuerdo con la legislación vigente de Derechos de Autor, la revista Relaciones Estudios de Historia y Sociedad reconoce y respeta el derecho moral de los autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será transferido –de forma no exclusiva– a la revista para permitir su difusión legal en Acceso Abierto.
Los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos), siempre que se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en la revista Relaciones Estudios de Historia y Sociedad.
Para todo lo anterior, los autores deben remitir la carta de transmisión de derechos patrimoniales de la primera publicación, debidamente requisitada y firmado. Este formato debe ser remitido en PDF a través de la plataforma OJS.
Derechos de los lectores
Bajo los principios de Acceso Abierto los lectores la revista tienen derecho a la libre lectura, impresión y distribución de los contenidos de la revista por cualquier medio, de manera inmediata a su publicación en línea. El único requisito para esto es que siempre se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en la revista Relaciones Estudios de Historia y Sociedad y se cite de manera correcta la fuente y el DOI correspondiente.