Alicia en el País de las Maravillas: una mirada hacia un exótico mundo de maravillas olvidadas en la España del siglo X

Autores/as

  • Marco Zuccato GULF UNIVERSITY FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY

DOI:

https://doi.org/10.24901/rehs.v37i148b.228

Palabras clave:

ciencia árabe, historia cultural de la España medieval, historia intelectual en la Edad Media

Resumen

En este artículo propongo una nueva hipótesis respecto al uso de las matemáticas y la astronomía en la península ibérica durante la Edad Media. Analizaré el conocimiento astronómico y matemático que se cultivó en al-Ándalus en un contexto particularmente rico en términos epistemológicos, donde la comunicación oral, la visualización y la manipulación de instrumentos, aunados con una imaginación geométrica prolífica, tuvieron un papel fundamental. El foco de mi narrativa se mueve entre el héroe de la filología moderna, la célebre figura del escriba monástico latín, quien compiló escritos “científicos”, salvando así los tesoros de la antigüedad clásica de la “barbarie” de la Edad Media, y una variedad de personajes medievales incluyendo magos, astrólogos, alquimistas, ingenieros mecánicos, aspirantes a aviadores y las encantadores qiyan, es decir, las muchachas esclavas cantantes. Estos personajes fueron responsables de la redefinición de las matemáticas y la astronomía como ansiados bienes de lujo, y como meras herramientas intelectuales aplicadas en la manufactura de maravillas mecánicas.

Biografía del autor/a

Marco Zuccato, GULF UNIVERSITY FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY

Ph.D. en Historia y Filosofía de la Ciencia por la
University of Melbourne, Adscripción institucional: Assistant Professor of History en Gulf University for Science and Technology, Kuwait. Líneas de investigación: La filtracion de la ciencia arabe a Europa a traves de España en el periodo medieval. Publicaciones: “Gerbert of Aurillac and a Tenth-Century Jewish Channel for the Transmission of Arabic Science to the West”, Speculum, 80(3) (julio 2005): 742-763;
“Gerbert’s Islamicate Celestial Globe”. En Gerberto d’Aurillac-Silvestro II Linee per una sintesi. Atti del Convegno Internazionale. Bobbio, Auditorium
di S. Chiara, 11 Settembre 2004, ed. Flavio G. Nuvolone, 167-186. Bobbio: Archivum Bobiense Studia V, 2005; Arabic Singing Girls, the Pope and the Astrolabe: Arabic Science in tenth-century Latin Europe”, Viator 45(1) (primavera 2014): 99-120.

Citas

ALARCÓN, M. y C.A. GONZÁLEZ PALENCIA, eds. Miscelánea de Estudios y textos árabes. Madrid: 1915.
AL-MAQQARI. Mohammedan Dynasties in Spain, trad. Pascual de Gayangos. Londres: 1840.
_____. Analectes sur l’histoire et la littérature des Arabes d’Espagne / par al-Makkari; publiés par R. Dozy. Amsterdam: Oriental Press, 1967.
AL-ZUBAYDĪ. Ṭabaqāt al-nabwiyyīn, ed. Ibrāhīm, Muḥammad Abý al-Faḍl. Cairo: 1954.
ÁVILA, María Luisa. “Las mujeres ‘sabias’ en Al-Ándalus”. En La Mujer en Al-Andalus. Reflejos históricos de su actividad y categorías sociales, Actas de las v Jornadas de Investigación Interdisciplinaria. i, ed. María J. Viguera, 139-184. Sevilla: 1989.
AVRIN, Leila. Scribes, Scripts and Books. 1991. Reimpresión, Chicago: American Library Association, 2010.
BALTY-GUESDON, Marie G. Médecins et hommes de sciences en Espagne Musulmane (IIe/VIIIe-Ve/Xie s.) 3 vols. Tesis doctoral, Universidad de La Sorbonne Nouvelle-Paris III, 1992.
FORCADA, Miquel. Ética e ideología de la ciencia. El médico-filósofo en Al-Andalus (siglos X-XIII). Almería: Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2011.
HILL, Donald R. “A treatise on Machines by Ibn Mu’ādh Abū ‘Abd Allah al-Jayyānī”. Journal for the History of Arabic Science, vol. 1 (1977): 33-46.
IBN ‘ABD AL-MALIK AL-MARRĀKUŠĪ. Al-Dayl wa-l-takmila. Beirut: 1964-1965.
IBN AL-ABBĀR. Takmila li-kitāb al-Ṣila, ed. F. Codera. Madrid: 1887.
IBN BASSĀM AL-SHANTARĪNĪ. Dhakhīrah fī maḥāsin ahl al-jazīrah / taʾlīf Abī al-Ḥasan. Beirut: 1979.
IBN ḤAYYĀN, Al-Muqtabis, ed. Makkī: al-Muqtabas min anbā ahl al-Andalus. Beirut: 1973.
IBN KHALAF AL-MURĀDĪ, The Book of Secrets in the Results of Ideas. Incredible Machines from 1000 Years Ago. Milan: Leonardo 3 srl, 2008.
IBN SA`ID AL-MAGHRIBI. Al-Mughrib fī ḥulā al-Maghrib, akmala taʾlīfhu Ibn Saʻīd al-Andalusi; qaddama la-hu Zakī Muḥammad Ḥasan; wa-ʻuniya bi-nashrihi wa-taḥqīqihi wa-al-taʻlīq ʻalayhi Zakī Muḥammad Ḥasan, Shawqī Ḍayf, Sayyidah Kāshif. Cairo: Jāmi‘at Fuʾād al-Awwal, Kullīyat al-Ādāb, 1953.
JAEGER, Stephen C. The Envy of Angels. Cathedral Schools and Social Ideals in Medieval Europe, 950-1200. Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 1994.
JUSTE, David. Les Alchandreana primitifs. Recherches sur les plus anciens traités astrologiques latins d’origine arabe (Xe siècle). Leiden y Boston: 2007.
MARÍN, Manuela. Mujeres en Al-Ándalus. Madrid: csic, 2000.
_____. Vidas de mujeres andalusíes. Málaga: Sarria, 2006.
MYNORS, R.A.B., R.M. THOMSON y M. WINTERBOTTOM. William of Malmesbury. Gesta Regum Anglorum. The History of the English Kings. 2 vols. Oxford: Oxford University Press, 1998.
SAMSÓ, Julio. Las ciencias de los antiguos en al-Andalus. Segunda edición con addenda et corrigenda. Almería: 2011.
WHITE, Lynn, Jr. “Eilmer of Malmesbury, an Eleventh Century Aviator: A Case Study of Technological Innovation, Its Context and Tradition”. Technology and Culture 2(2) (primavera 1961): 97-111.
WOOSNAM, Maxwell. Eilmer 11th Century Monk of Malmesbury. The Flight and the Comet. A Recent Investigation. 1986. Reimpresión, Bristol: 1992.
ZUCCATO, Marco. “Arabic Singing Girls, the Pope and the Astrolabe: Arabic Science in Tenth-Century Latin Europe”. Viator 45(1) (2014): 99-120.
Diálogos y múltiples voces

Descargas

Publicado

2017-02-16

Número

Vol. 37 Núm. 148b (2016): Diálogos y múltiples voces

Sección

Sección única

Licencia

Derecho de los autores

De acuerdo con la legislación vigente de Derechos de Autor, la revista Relaciones Estudios de Historia y Sociedad reconoce y respeta el derecho moral de los autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será transferido –de forma no exclusiva– a la revista para permitir su difusión legal en Acceso Abierto.

 

Los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos), siempre que se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en la revista Relaciones Estudios de Historia y Sociedad.

 

Para todo lo anterior, los autores deben remitir la carta de transmisión de derechos patrimoniales de la primera publicación, debidamente requisitada y firmado. Este formato debe ser remitido en PDF a través de la plataforma OJS.

Derechos de los lectores

Bajo los principios de Acceso Abierto los lectores la revista tienen derecho a la libre lectura, impresión y distribución de los contenidos de la revista por cualquier medio, de manera inmediata a su publicación en línea. El único requisito para esto es que siempre se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en la revista Relaciones Estudios de Historia y Sociedad y se cite de manera correcta la fuente y el DOI correspondiente.